🀄 FREE TOOL · NO SIGNUP · AUDIO INCLUDED

Chinese Name Generator

Get a real Chinese name — the kind a Chinese parent would actually choose — with the characters, the pinyin, what each one means, and how to say it. Not a translation of your English name.

90name characters
32surnames
8name styles
0signup

Make Your Name取名字

Type your first name (optional — it only nudges the sound), pick a style, and choose a surname. Chinese names are written surname first: 林静涵, not 静涵林.

Nothing is sent anywhere — the whole generator runs in your browser. Every character below appears in real Chinese given names.

Full name bank — 32 surnames · 89 given names · 72 English→Chinese equivalents. Everything the generator draws from, listed in full.

Chinese surnames 常见姓氏(32 个)

  • 李Lǐ
  • 王Wáng
  • 张Zhāng
  • 刘Liú
  • 陈Chén
  • 杨Yáng
  • 黄Huáng
  • 赵Zhào
  • 吴Wú
  • 周Zhōu
  • 徐Xú
  • 孙Sūn
  • 马Mǎ
  • 朱Zhū
  • 林Lín
  • 何Hé
  • 高Gāo
  • 郭Guō
  • 罗Luó
  • 郑Zhèng
  • 梁Liáng
  • 谢Xiè
  • 宋Sòng
  • 唐Táng
  • 许Xǔ
  • 邓Dèng
  • 冯Féng
  • 韩Hán
  • 曹Cáo
  • 彭Péng
  • 沈Shěn
  • 苏Sū

Given names 名(89 个)

  • 静jìng
  • 婷tíng
  • 雅yǎ
  • 涵hán
  • 晴qíng
  • 彤tóng
  • 琳lín
  • 瑶yáo
  • 玥yuè
  • 婉wǎn
  • 柔róu
  • 慧huì
  • 敏mǐn
  • 晓xiǎo
  • 露lù
  • 雪xuě
  • 兰lán
  • 荷hé
  • 芸yún
  • 芷zhǐ
  • 依yī
  • 可kě
  • 妍yán
  • 霏fēi
  • 萱xuān
  • 蕊ruǐ
  • 琪qí
  • 岚lán
  • 溪xī
  • 娜nà
  • 娟juān
  • 燕yàn
  • 梅méi
  • 丽lì
  • 莉lì
  • 美měi
  • 欣xīn
  • 悦yuè
  • 安ān
  • 宁níng
  • 晨chén
  • 雨yǔ
  • 思sī
  • 若ruò
  • 嘉jiā
  • 佳jiā
  • 清qīng
  • 心xīn
  • 文wén
  • 明míng
  • 沐mù
  • 竹zhú
  • 楠nán
  • 景jǐng
  • 伟wěi
  • 强qiáng
  • 军jūn
  • 磊lěi
  • 涛tāo
  • 鹏péng
  • 宇yǔ
  • 辰chén
  • 轩xuān
  • 睿ruì
  • 哲zhé
  • 凯kǎi
  • 昊hào
  • 阳yáng
  • 峰fēng
  • 山shān
  • 海hǎi
  • 江jiāng
  • 川chuān
  • 松sōng
  • 柏bǎi
  • 毅yì
  • 恒héng
  • 志zhì
  • 智zhì
  • 勇yǒng
  • 谦qiān
  • 俊jùn
  • 杰jié
  • 豪háo
  • 森sēn
  • 天tiān
  • 弘hóng
  • 骏jùn
  • 皓hào

English names → Chinese 音译对照(72 个)

  • Michael迈克尔 Màikè'ěr
  • David戴维 Dàiwéi
  • John约翰 Yuēhàn
  • James詹姆斯 Zhānmǔsī
  • Robert罗伯特 Luóbótè
  • William威廉 Wēilián
  • Richard理查德 Lǐchádé
  • Thomas托马斯 Tuōmǎsī
  • Daniel丹尼尔 Dānní'ěr
  • Matthew马修 Mǎxiū
  • Andrew安德鲁 Āndélǔ
  • Christopher克里斯托弗 Kèlǐsītuōfú
  • Joseph约瑟夫 Yuēsèfū
  • Peter彼得 Bǐdé
  • Paul保罗 Bǎoluó
  • Mark马克 Mǎkè
  • Steven史蒂文 Shǐdìwén
  • Kevin凯文 Kǎiwén
  • Jason杰森 Jiésēn
  • Eric埃里克 Āilǐkè
  • Adam亚当 Yàdāng
  • Alexander亚历山大 Yàlìshāndà
  • Nicholas尼古拉斯 Nígǔlāsī
  • Benjamin本杰明 Běnjiémíng
  • Samuel塞缪尔 Sāimiù'ěr
  • Jack杰克 Jiékè
  • Henry亨利 Hēnglì
  • George乔治 Qiáozhì
  • Edward爱德华 Àidéhuá
  • Charles查尔斯 Chá'ěrsī
  • Frank弗兰克 Fúlánkè
  • Brian布赖恩 Bùlài'ēn
  • Patrick帕特里克 Pàtèlǐkè
  • Jonathan乔纳森 Qiáonàsēn
  • Justin贾斯廷 Jiǎsītíng
  • Ryan瑞安 Ruì'ān
  • Tyler泰勒 Tàilè
  • Ethan伊桑 Yīsāng
  • Oliver奥利弗 Àolìfú
  • Lucas卢卡斯 Lúkǎsī
  • Sarah萨拉 Sàlā
  • Emily埃米莉 Āimǐlì
  • Emma埃玛 Āimǎ
  • Jessica杰西卡 Jiéxīkǎ
  • Jennifer珍妮弗 Zhēnnífú
  • Ashley阿什莉 Āshílì
  • Amanda阿曼达 Āmàndá
  • Olivia奥利维娅 Àolìwéiyà
  • Sophia索菲娅 Suǒfēiyà
  • Isabella伊莎贝拉 Yīshābèilā
  • Anna安娜 Ānnà
  • Laura劳拉 Láolā
  • Rachel蕾切尔 Lěiqiè'ěr
  • Rebecca丽贝卡 Lìbèikǎ
  • Michelle米歇尔 Mǐxiē'ěr
  • Nicole妮科尔 Nīkē'ěr
  • Elizabeth伊丽莎白 Yīlìshābái
  • Catherine凯瑟琳 Kǎisèlín
  • Victoria维多利亚 Wéiduōlìyà
  • Grace格雷丝 Géléisī
  • Alice艾丽斯 Àilìsī
  • Helen海伦 Hǎilún
  • Diana黛安娜 Dài'ānnà
  • Julia朱莉娅 Zhūlìyà
  • Amy埃米 Āimǐ
  • Ella埃拉 Āilā
  • Chloe克洛艾 Kèluò'ài
  • Lily莉莉 Lìlì
  • Natalie娜塔莉 Nàtǎlì
  • Hannah汉娜 Hànnà
  • Zoe佐伊 Zuǒyī
  • Mia米娅 Mǐyà

Names this tool produces示例

These are shown as-is so you can see the shape of a real Chinese name before you generate your own. Each one is a well-formed, pronounceable Mandarin name.

林静涵
Lín Jìnghán
静 jìng — quiet, still · 涵 hán — depth of character. A calm, literary name.
王明轩
Wáng Míngxuān
明 míng — bright, clear · 轩 xuān — lofty. Confident and open.
张雨琪
Zhāng Yǔqí
雨 yǔ — rain · 琪 qí — fine jade. Soft, with a nature image.

How Chinese names actually work命名规则

Three things surprise almost every learner. Get these and your name stops feeling like a costume.

1 · Surname comes first

  • Family name + given name, in that order. 李 Lǐ is the surname in 李静涵.
  • Most given names are two characters, so the full name is three: 1 surname + 2 given.
  • On a passport or form, Chinese names are written as one word: Li Jinghan.

2 · Meaning outranks sound

  • Chinese parents choose characters for what they mean — virtue, nature, brightness — not for how they echo another language.
  • That's why "My name is David, so my Chinese name is 大卫" is a transcription, not a Chinese name.
  • Both are legitimate — just don't confuse the two. 大卫 is the sound of David; 戴明轩 is a name someone chose for you.

3 · It has to sound clean out loud

  • Chinese has thousands of homophones, so a name must survive being said aloud. Sadly, some sound like ordinary words or jokes.
  • This generator skips names that repeat a character, repeat a syllable, or come out monotonous.
  • It also blocks a short list of the most notorious homophone traps — the Chinese equivalent of naming your child after a body part.

4 · Picking one for yourself is normal

  • Learners picking their own Chinese name is completely ordinary — teachers help students do it all the time.
  • One honest tip: before you print it on a business card, ask a native speaker if it lands well. Free, and it takes them two seconds.
  • Once you have a name, the fastest follow-up is learning to read the pinyin — see our interactive pinyin chart.
  • Want the full picture rather than the short version? How Chinese names actually work covers why the surname comes first, which characters read as male or female, and the six mistakes foreign learners make.

Your English name in Chinese characters音译对照

A different thing entirely: these are transcriptions (音译) — they only reproduce the sound of a Western name. Use them for ID documents, invoices or a hotel booking. They are not personal Chinese names, and Chinese speakers will read them as sound, not meaning.

EnglishChinesePinyin

Conventional mainland-China news-media transcriptions. Spellings vary slightly by region and era; some names have more than one accepted form.

Questions people ask常见问题

Can I just translate my English name into Chinese?

Not really — and this is the single most common mistake. Chinese names aren't translations or soundalikes; they're chosen for meaning. What you can do is get a sound-based transcription (the table above), which is what official documents use, or pick a real Chinese name built from meaningful characters — which is what this tool generates. Many learners end up with both: 迈克尔 for their passport, 林静涵 for their friends.

How do I know my Chinese name isn't ridiculous?

Two checks. First, does it survive being said out loud — no repeated characters, no repeating syllable, no monotonous tone pattern? This tool enforces that automatically. Second, ask a native speaker. Chinese has a lot of homophones, and a name that looks beautiful on paper can sound like an everyday word. There's a well-known class of these in China (a name that sounds like "stomach ache", a name that sounds like "sanitary pad"); this generator blocks a short list of the most famous ones, but no automatic filter replaces a human ear.

Do I write my surname or my given name first?

Surname first, always, when writing in Chinese characters: 林静涵 (Lín Jìnghán), not 静涵林. When writing in Latin letters on a passport or form, Chinese names are written as given name + surname or surname + given name depending on the document — but keep the Chinese characters in surname-first order.

Is it OK for a foreigner to choose a Chinese name?

Yes — it's expected, and teachers routinely help students pick one. Two habits that make it go better: choose something you can pronounce and hear correctly yourself (test it on the pinyin chart first), and prefer common, readable characters over rare ones. A name nobody can read out loud is a name you'll keep having to explain.

What is the Five Elements (Wu Xing) theory in Chinese naming?

The Five Elements are metal, wood, water, fire and earth (金木水火土). In traditional Chinese naming a fortune teller reads the birth date and time to work out which element is missing, then picks characters carrying the matching radical: 氵 or 水 for water, 木 for wood, 火 or 灬 for fire. Names like 江 (river), 林 (forest) and 炎 (flame) show the element openly. This is folk practice rather than a rule, and plenty of modern Chinese parents ignore it. As a non-Chinese speaker you can skip it, though it explains why a Chinese friend may ask which element your name should be.

Should my Chinese name have one character or two?

Two is the modern default in mainland China. One-character given names exist (静, 伟, 婷) and look more classical, but they collide far more often, because the population is large and the pool of single characters is small. A two-character given name like 静涵 or 思远 leaves room for a more specific meaning. If you want to be memorable rather than traditional, pick two.

Which characters should I avoid?

Four categories. Characters with unhappy meanings: 死 (death), 病 (illness), 穷 (poverty), 衰 (decline). Rare characters that people cannot read or type. Characters clashing with an elder's name, since copying an ancestor's character is the traditional taboo. And awkward homophones: 史 (history) is a real surname, but paired carelessly it can sound like 屎, which is why this generator filters some combinations.

Simplified or traditional characters?

It depends where the name will be used. Mainland China, Singapore and Malaysia write simplified (静涵). Hong Kong, Macao and Taiwan write traditional (靜涵). Pronunciation and meaning are identical, only the glyphs differ. If you are learning Mandarin for the mainland, use simplified. If your contacts are in Hong Kong or Taiwan, traditional reads as more careful.

Do Chinese names follow the zodiac?

Traditionally, yes — some families consult the zodiac animal and the year's element, and certain characters are considered lucky or unlucky for each animal. Tiger names often include 山 or 林, since a tiger belongs in the mountains. This sits in the same folk-practice category as the Five Elements: not required, and many Chinese parents today choose purely for sound and meaning.

Can I use this name on official documents?

Usually not directly. For visas, residence permits, bank accounts and contracts, Chinese authorities work from the transliteration on your passport, not from a name you chose. A chosen Chinese name is fine for social use, a name card, a WeChat profile or a class, and it is what Chinese friends will actually call you. If you need an official Chinese name, ask a notary or a translation service about the correct procedure, since the rules vary by purpose and by city.

How do I pronounce it correctly?

Every character here comes with pinyin and a tone mark, and the tool plays audio. Three things to get right. The tone: 静涵 is jìng hán, fourth tone then second, and a wrong contour changes the word. The final: -an, -ang, -ian and -uan are distinct. And the rhythm: Chinese given names are usually two even beats, not stressed on the first syllable the way English names often are. Test it on the pinyin chart before you introduce yourself with it.

Phonetic or meaningful, which type is mine?

There are three types. Phonetic (音译): the characters sound like your original name, 迈克尔 for Michael. This is what official documents use. Meaningful (意译): the characters carry a meaning you chose, with no relation to how your name sounds, as in 林静涵. And blended: sound and meaning both roughly match, which is the hardest to do well. This generator produces the second and third types; the transcription table above produces the first.

Got your name. Now learn to use it.

Almost everyone stops at the characters. These are the two things that make a name usable: hearing it correctly, and having something to say after you introduce yourself.

Free

Hear it, then write it

The pinyin chart plays all 374 syllables in four tones — find the ones in your name and listen until the tones stop being guesswork. The stroke-order sheets print out, so you can practice your characters by hand.

No signup, no download, nothing to install.

$9.90 · one-time

500 phrases across 12 scenarios

Greetings, food, travel, shopping, business, culture. Each phrase with pinyin, English and a sentence showing it in use. One PDF, no account, no subscription — yours permanently, updated free.

30-day money-back guarantee. Instant download.

Prefer to start free? The Starter Kit covers the four tones and your first 20 phrases.

↑